They were able to help each other through the earliest pain, and they found a companionship that worked for them - but at some point they would have just been a reminder to each other of what they'd lost.

But after "Abyss", Jack is never letting go. And Bjorn has to. Poor guy.