Heh. Intergalactic telephone. Doesn't Jack wonder what the original phrase may have been? Maybe Sam said she likes green eggs and ham. You can see where the confusion would come in and how it could easily get distorted. ;-)

She could have meant Hammond, but I think Walter would take issue. Davis, but she wouldn't be able to stop laughing at the Princess tattoo. Barrett, but he is still alive. Ahh, there are so many men in Washington...